-
1 life-cycle phases
LCP, life-cycle phasesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > life-cycle phases
-
2 life-cycle phases
Военный термин: этапы жизненного цикла (системы) -
3 project life cycle phases
English-Russian project management dictionary > project life cycle phases
-
4 plc (project life cycle) phases
Менеджмент: фазы жизненного цикла проектаУниверсальный англо-русский словарь > plc (project life cycle) phases
-
5 life cycle
- цикл долговечности (оборудования)
- рабочий ресурс
- период существования
- жизненный цикл продукции
- жизненный цикл ИЭУ [системы автоматизации подстанции]
- жизненный цикл (информационные технологии)
- жизненный цикл (в экологическом менеджменте)
- жизненный цикл
жизненный цикл
Период времени от начала проектирования машины и (или) оборудования до завершения утилизации, включающий взаимосвязанные стадии (проектирование, производство, хранение, монтаж, наладка, эксплуатация, в том числе модернизация, ремонт, техническое и сервисное обслуживание).
[Технический регламент о безопасности машин и оборудования]Параллельные тексты EN-RU
Lennox contribution to counter rising energy costs was to develop BALTIC™ the most efficient rooftop unit designed to provide the best and lowest life cycle cost [Lennox]
Вкладом компании Lennox в борьбу с ростом цен на энергоносители явилась разработка кондиционера BALTIC™ - наиболее эффективного крышного кондиционера, имеющего самый низкий по стоимости и самый продолжительный жизненный цикл. [ Перевод Интент]
Тематики
EN
жизненный цикл (в экологическом менеджменте)
Последовательные и взаимосвязанные стадии продукционной системы от получения сырья или природных ресурсов до конечного размещения в окружающей среде.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
life cycle
Consecutive and interlinked stages of a product system, from raw material acquisition or generation of natural resources to the final disposal.
[ISO 14040]Тематики
EN
жизненный цикл
Совокупность всех стадий жизни продукта - от разработки концепции до прекращения эксплуатации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
жизненный цикл
Различные стадии в жизни ИТ-услуги, конфигурационной единицы, инцидента, проблемы, изменения и т.д. Жизненный цикл определяет категории для статуса и разрешенные переходы между статусами. Например:
• Жизненный цикл приложения включает в себя формирование требований, проектирование, сборку, развёртывание, эксплуатацию, оптимизацию.
• Расширенный жизненный цикл инцидента включает в себя обнаружение, реакцию, диагностику, исправление, восстановление и возобновление.
• Жизненный цикл сервера может включать в себя заказ, получение, тестирование, промышленную эксплуатацию, вывод из эксплуатации и т.д.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
lifecycle
The various stages in the life of an IT service, configuration item, incident, problem, change etc. The lifecycle defines the categories for status and the status transitions that are permitted. For example:
• The lifecycle of an application includes requirements, design, build, deploy, operate, optimize
• The expanded incident lifecycle includes detection, diagnosis, repair, recovery and restoration
• The lifecycle of a server may include: ordered, received, in test, live, disposed etc.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
жизненный цикл ИЭУ [системы автоматизации подстанции]
Стадии создания и работы интеллектуального электронного устройства [системы автоматизации подстанции] с учетом всех фаз. Примечание. Применительно к системам автоматизации подстанции понятие жизненный цикл имеет два независимых значения: - жизненный цикл изготовителя - период от начала производства вновь разработанного продукта семейства системы автоматизации подстанции до прекращения поддержки этой номенклатуры интеллектуальных электронных устройств; - жизненный цикл заказчика - период с начала проектирования системы автоматизации подстанции, основанной на определенном семействе продуктов, до снятия с эксплуатации последнего оборудования системы автоматизации подстанции, включающего продукты этого семейства.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
life cycle
of an IED or system, covers all phases from the feasibility/concept phase through to the final decommissioning phase
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
период существования
(напр. угольных частиц в зоне горения топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
цикл долговечности (оборудования)
жизненный цикл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
4.16 жизненный цикл (life cycle): Развитие системы, продукта, услуги, проекта или других изготовленных человеком объектов, начиная со стадии разработки концепции и заканчивая прекращением применения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.11 жизненный цикл продукции (life cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии системы жизненного цикла продукции от приобретения или производства из природных ресурсов сырья до конечного размещения в окружающей среде (в виде отходов, сбросов и выбросов).
3.2 жизненный цикл (life cycle): Последовательные или взаимосвязанные стадии системы производства и эксплуатации продукции от приобретения сырья или разработки природных ресурсов до утилизации.
3.3
Источник: ГОСТ Р 14.08-2005: Экологический менеджмент. Порядок установления аспектов окружающей среды в стандартах на продукцию (ИСО/МЭК 64) оригинал документа
3.1.8 жизненный цикл (life cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии существования продукционной системы от приобретения сырьевых материалов или разработки природных ресурсов до утилизации продукции (ГОСТ Р ИСО 14040).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14021-2000: Этикетки и декларации экологические. Самодекларируемые экологические заявления (экологическая маркировка по типу II) оригинал документа
3.1 жизненный цикл (life cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии системы жизненного цикла продукции от приобретения или производства из природных ресурсов или сырья до окончательного размещения в окружающей среде.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.1 жизненный цикл (life cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии системы жизненного цикла продукции (58) от приобретения или производства из природных ресурсов или сырья до конечного размещения в окружающей среде (в виде отходов, сбросов и выбросов)
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
3.42 жизненный цикл (life cycle): Ряд различимых фаз и этапов в пределах фаз, через которые проходит сущность (объект) от ее создания до окончания своего существования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
7.1 жизненный цикл (life cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии системы жизненного цикла продукции (6.1) от приобретения или производства продукции из природных ресурсов, сырья (6.12) до ее конечного размещения в окружающей среде.
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.26 жизненный цикл (life cycle): Набор различимых фаз и этапов в пределах фаз, через которые проходит сущность предприятия от своего создания до прекращения существования.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
3.19 жизненный цикл (life cycle): Период времени от этапа концепции до этапа распоряжения продукцией.
Источник: ГОСТ Р 51901.3-2007: Менеджмент риска. Руководство по менеджменту надежности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > life cycle
-
6 life cycle model
A partitioning of the life of a product into phases that guide the project from identifying customer needs through product retirement. -
7 life cycle
The phases a solution goes through from the time it is conceived until the time it is retired from service. -
8 life cycle of project phases
Менеджмент: фазы жизненного цикла проектаУниверсальный англо-русский словарь > life cycle of project phases
-
9 life cycle of project phases
сущ. фазы жизненного цикла проекта plEnglish-Russian project management dictionary > life cycle of project phases
-
10 product life cycle
жизненный цикл изделия
Совокупность взаимосвязанных процессов последовательного изменения состояния технического объекта
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]
жизненный цикл изделия
Промежуток времени от замысла изделия до снятия его с производства и продажи. Принято рассматривать следующие стадии цикла (см. рис. Ж.1.): I — зарождение (разработка, конструирование, эксперименты, создание опытной партии, а также производственных мощностей); II — рост или начальная стадия (появление изделия на рынке, формирование спроса, окончательная отладка конструкции с учетом опыта эксплуатации изделия); III — зрелость — стадия серийного или массового производства, наиболее широкой продажи; IV — насыщение рынка; V — затухание продажи и производства изделия. С коммерческой точки зрения на начальных стадиях преобладают расходы (VI — затраты на исследования, капитальные вложения и др.), в дальнейшем превалируют доходы (VII — прибыль) и, наконец, рост убытков (VIII) заставляет прекращать производство. Понятие Ж.ц.и. в изложенном виде характерно для теории маркетинга. Однако в более широком смысле оно может быть отнесено вообще к научной идее, принципу действия механизма, технологии и другим продуктам материального и духовного производства, которые возникают и (во всяком случае, в значительной части) исчезают на протяжении всей истории человечества. Среди исключений можно назвать, например, колесо: изобретенное много тысячелетий назад, оно пока несмотря на все попытки, не может найти себе замену. И вряд ли найдет — кроме каких-то, может быть, экзотических сфер применения. Ж.ц. колеса — практически бесконечен. Рис. Ж.1 Жизненный цикл изделия x — объем реализации товара (утолщенная линия), объем прибылей и убытков (заштрихованные площади); t — время.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
цикл жизни продукта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
product life cycle
A product life cycle includes the following phases: acquisition of raw materials, production, packaging, distribution, use, recyling, and disposal. (Source: HELIOSa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > product life cycle
-
11 brand life cycle
Mktgthe three phases through which brands pass as they are introduced, grow, and then decline. The three stages of the brand life cycle are: the introductory period, during which the brand is developed and is introduced to the market; the growth period, when the brand faces competition from other products of a similar nature; and, finally, the maturity period in which the brand either extends to other products or its image is constantly updated. Without careful brand management, the maturity period can lead to decline and result in the brand being withdrawn. Similar stages can be observed in the product life cycle. -
12 project life cycle
A collection of generally sequential project phases whose name and number are determined by the needs of the organization or organizations involved in the project. -
13 plc phases
-
14 Games chronological planning phases
хронологические фазы планирования Игр
В течение жизненного цикла ОКОИ проходит пять основных хронологических фаз планирования:
) стадия базового планирования (84 – 66 месяцев до Игр);
) стадия операционного планирования (66 – 42 месяца до Игр);
) стадия планирования операционной готовности (42 месяца до начала Игр – начало Игр);
) стадия работы во время Игр (время Игр);
) стадия роспуска (время Игр – 12 месяцев после Игр).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games chronological planning phases
Five major chronological planning phases are experienced during the OCOG life-cycle:
) foundation planning phase (G-84 to G-66)
) operational planning phase (G-66 to G-42)
) operational readiness planning phase (G-42 to 0)
) Games operations phase (0)
) dissolution phase ( 0 to G+12).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Games chronological planning phases
-
15 Six Sigma DMAIC Cycle
"A template that outlines the phases, key activities and deliverables of the standard Six Sigma life cycle." -
16 plc phases
Менеджмент: (project life cycle) фазы жизненного цикла проекта -
17 LCP
1) Авиация: Last Catalogue Price2) Медицина: Locking Compression Plate (металлический фиксатор, например при ложном суставе)3) Военный термин: Launching Control Post, Life Cycle Prototyping, Personnel Landing Craft, landing craft, personnel, launch control panel, launch control post, life-cycle phases, logistics capability plan, loss communications procedure, low-cost portable, low-cost production, (R) Landing Craft Personnel, Ramp4) Техника: left circular polarization, life cycle phase5) Телекоммуникации: Link Control Protocol (PPP)6) Сокращение: Landing Craft, Personnel (USA), Local area network Control Program7) Вычислительная техника: ( Sair) Linux (and GNU) Certified Professional (Linux, GNU, Unix), (PPP) Link Control Protocol (PPP, RFC 1570), link control protocol8) Транспорт: Large Car Platform9) Фирменный знак: Ling Chan Partners10) SAP. Service Patch HR11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Local Coating Plant12) Менеджмент: life cycle profit13) Образование: Literacy Completion Point14) Сетевые технологии: Linkage Control Program15) Полимеры: жидкокристаллические полимеры (liquid crystal polymers), ЖКП, жидкокристаллический полимер, long chain polyunsaturated, длинноцепочечные полиненасыщенные (жирные кислоты)16) Программирование: Load Current Procedure17) Пластмассы: Liquid Crystal Polymer18) Полупроводники: left circularly polarized (light)19) Океанография: Local Coastal Program20) Сахалин А: local control panel21) Строительные материалы: ЖКК, жидкая керамическая краска, жидкая керамическая теплоизоляционная краска22) Электротехника: loading control program23) Должность: Linux Certified Professional -
18 lcp
1) Авиация: Last Catalogue Price2) Медицина: Locking Compression Plate (металлический фиксатор, например при ложном суставе)3) Военный термин: Launching Control Post, Life Cycle Prototyping, Personnel Landing Craft, landing craft, personnel, launch control panel, launch control post, life-cycle phases, logistics capability plan, loss communications procedure, low-cost portable, low-cost production, (R) Landing Craft Personnel, Ramp4) Техника: left circular polarization, life cycle phase5) Телекоммуникации: Link Control Protocol (PPP)6) Сокращение: Landing Craft, Personnel (USA), Local area network Control Program7) Вычислительная техника: ( Sair) Linux (and GNU) Certified Professional (Linux, GNU, Unix), (PPP) Link Control Protocol (PPP, RFC 1570), link control protocol8) Транспорт: Large Car Platform9) Фирменный знак: Ling Chan Partners10) SAP. Service Patch HR11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Local Coating Plant12) Менеджмент: life cycle profit13) Образование: Literacy Completion Point14) Сетевые технологии: Linkage Control Program15) Полимеры: жидкокристаллические полимеры (liquid crystal polymers), ЖКП, жидкокристаллический полимер, long chain polyunsaturated, длинноцепочечные полиненасыщенные (жирные кислоты)16) Программирование: Load Current Procedure17) Пластмассы: Liquid Crystal Polymer18) Полупроводники: left circularly polarized (light)19) Океанография: Local Coastal Program20) Сахалин А: local control panel21) Строительные материалы: ЖКК, жидкая керамическая краска, жидкая керамическая теплоизоляционная краска22) Электротехника: loading control program23) Должность: Linux Certified Professional -
19 LCP
LCP, landing craft, personnel————————LCP, launch control panelркт пульт управления пуском————————LCP, launch control postркт ПУ пуском————————LCP, life-cycle phases————————LCP, logistics capability plan————————LCP, loss communications procedure————————LCP, low-cost portable (system)————————LCP, low-cost productionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > LCP
-
20 management control point
Общая лексика: этап проме (A point in the project life cycle, usually separating major Phases or Stages, at which senior management has the opportunity to confirm or deny continuation into the next Phase or Stage.)Универсальный англо-русский словарь > management control point
См. также в других словарях:
Life-cycle assessment — Cradle to grave redirects here. For other uses, see Cradle to the Grave (disambiguation). A life cycle assessment (LCA, also known as life cycle analysis, ecobalance, and cradle to grave analysis)[1] is a technique to assess environmental impacts … Wikipedia
Life cycle assessment — A life cycle assessment (LCA, also known as life cycle analysis, ecobalance, and cradle to grave analysis) is the investigation and valuation of the environmental impacts of a given product or service caused or necessitated by its existence.… … Wikipedia
Life Cycle — The course of events that brings a new product into existence and follows its growth into a mature product and into eventual critical mass and decline. The most common steps in the life cycle of a product include the following phases: •… … Investment dictionary
life cycle — The total phases through which an item passes from the time it is initially developed until the time it is either consumed in use or disposed of as being excess to all known materiel requirements … Military dictionary
Product life cycle management — is the succession of strategies used by management as a product goes through its product life cycle. The conditions in which a product is sold changes over time and must be managed as it moves through its succession of stages. Product life… … Wikipedia
The Technology Life Cycle — (TLC) is an important tool The diagram below illustrates the typical life cycle of a manufacturing process or production system from the stages of its initial conception to its culmination as either a technique or procedure of common practice or… … Wikipedia
Systems Development Life Cycle — Systems Development Life Cycle, or Software Development Life Cycle (SDLC), relates to models or methodologies that people use to develop systems, generally computer systems. Computer systems have become more complex and usually (especially with… … Wikipedia
Safety life cycle — The safety life cycle is the series of phases from initiation and specifications of safety requirements, covering design and development of safety features in a safety critical system, and ending in decommissioning of that system. The basic… … Wikipedia
Industry Life Cycle Analysis — A form of fundamental analysis involving the process of making investment decisions based on the different stages an industry is at during a given point in time. The type of position taken will depend on firm specific characteristics, as well as… … Investment dictionary
Software release life cycle — A software release life cycle refers to the phases of development and maturity for a piece of computer software ranging from its initial development, to its eventual release, and updated versions of the released version to help improve… … Wikipedia
Building life cycle — refers to the view of a building over the course of its entire life in other words, viewing it not just as an operational building, but also taking into account the design, installation, commissioning, operation and decommissioning phases. It is… … Wikipedia
